POI Description EN:

The Dana Lighthouse stands at the mouth of the Poros channel, less than six kilometres from Poros Town. It was built in 1870 by the French Society of Ottoman Lighthouses and is regarded as one of Greece’s most attractive square stone lighthouses. The tower rises nine metres, while its focal height reaches 32 metres, making it an important monument of modern maritime history. In 2011, the Aikaterini Laskaridis Foundation completed a full restoration, preserving the building as a beacon of Greece’s seafaring heritage. Visitors reach the lighthouse on a footpath that begins off the main road and requires about a fifteen-minute walk. Its exposed position provides broad views across the Saronic Gulf and toward the Methana peninsula.

POI Description GR:

Ο Φάρος Ντάνα βρίσκεται στην είσοδο του διαύλου του Πόρου, σε απόσταση μικρότερη των έξι χιλιομέτρων από την πόλη. Κατασκευάστηκε το 1870 από τη Γαλλική Εταιρεία Οθωμανικών Φάρων και θεωρείται ένας από τους ομορφότερους τετράγωνους, λιθόκτιστους φάρους της Ελλάδας. Ο πύργος έχει ύψος εννέα μέτρα, ενώ το εστιακό του ύψος φτάνει τα 32 μέτρα, αποτελώντας σημαντικό μνημείο της νεότερης ναυτικής ιστορίας. Το 2011, το Ίδρυμα Αικατερίνης Λασκαρίδη ολοκλήρωσε την πλήρη αποκατάστασή του. Η πρόσβαση γίνεται από μονοπάτι που ξεκινά από τον κεντρικό δρόμο και απαιτεί περίπου δεκαπέντε λεπτά πεζοπορίας. Από το σημείο ανοίγεται πανοραμική θέα στον Σαρωνικό και τη χερσόνησο των Μεθάνων.

Image Title EN	Coastal lighthouse view
Image Title GR	Παράκτια άποψη του φάρου
Image Description EN	The maritime landmark seen across calm water. Source: Visit Poros.
Image Description GR	Το ναυτικό μνημείο όπως φαίνεται από την ήρεμη θάλασσα. Πηγή: Visit Poros.

---

Image Title EN	Lighthouse from the sea
Image Title GR	Ο φάρος από τη θάλασσα
Image Description EN	Dana Lighthouse above the Saronic shoreline. Source: Visit Poros.
Image Description GR	Ο Φάρος Ντάνα πάνω από τη βραχώδη ακτή του Σαρωνικού. Πηγή: Visit Poros.

---