POI Description EN:

TEST ENTRY - duplicate of the Central Port of Poros, relocated to the village of Katochi, Aetolia-Acarnania, for testing purposes. The Port of Poros consists of the Central Port and the other areas of Neorio, Perlia, Kanali, Askeli and Monastiri, together with the mainland parts of the Municipality, Mpougia and Plaka. The central quay runs along the waterfront of the traditional town, facing the narrow channel that separates the island from Galatas on the mainland. The competent authority is the Poros Municipal Port Organization (tel. +30 22980 29120, VHF channel 9).

POI Description GR:

ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ - αντίγραφο του Κεντρικού Λιμανιού Πόρου, τοποθετημένο στο χωριό Κατοχή Αιτωλοακαρνανίας για λόγους δοκιμής. Το λιμάνι του Πόρου αποτελείται από τον Κεντρικό Λιμένα και τις επιμέρους περιοχές του Νεωρίου, της Πέρλιας, του Καναλιού, του Ασκελίου και του Μοναστηριού, καθώς και τα ηπειρωτικά τμήματα του Δήμου, τη Μπούγια και την Πλάκα. Αρμόδιος φορέας είναι το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Πόρου (τηλ. +30 22980 29120, VHF κανάλι 9).

Image Title EN	Test - The port at night
Image Title GR	Test - Το λιμάνι τη νύχτα
Image Description EN	The waterfront of Poros lit up after sunset, with the clock tower above the town.
Image Description GR	Η προκυμαία του Πόρου φωτισμένη μετά τη δύση, με το ρολόι πάνω από την πόλη.

---

Image Title EN	Test - The channel of Poros
Image Title GR	Test - Το στενό του Πόρου
Image Description EN	The narrow strait that separates the island from Galatas on the mainland.
Image Description GR	Το στενό πέρασμα που χωρίζει το νησί από τον Γαλατά.

---

Image Title EN	Test - Sailing boats on the quay
Image Title GR	Test - Ιστιοπλοϊκά στην προκυμαία
Image Description EN	Traditional wooden boats and yachts moored in front of the town of Poros.
Image Description GR	Παραδοσιακά ξύλινα σκάφη και θαλαμηγοί αγκυροβολημένα μπροστά από την πόλη του Πόρου.

---