POI Description EN:
The Port of Poros consists of the Central Port and the other areas of Neorio, Perlia, Kanali, Askeli and Monastiri, together with the mainland parts of the Municipality, Mpougia and Plaka. The Land Port Zone was defined by Decision No 25169/07.06.1938 of the Ministry of Transport and has been amended by Decisions No 1096/31.03.06 (GG 559/D/06) and 07/DTA/1339/22.02.2008 (GG 93/AAP/08) of the General Secretariat of the Region of Attica. The central quay runs along the waterfront of the traditional town, facing the narrow channel that separates the island from Galatas on the mainland. It serves ferry and sea-taxi connections and offers mooring to yachts and sailing boats, making Poros one of the most popular harbours in the Saronic Gulf. The competent authority is the Poros Municipal Port Organization (tel. +30 22980 29120, VHF channel 9).
POI Description GR:
Το λιμάνι του Πόρου αποτελείται από τον Κεντρικό Λιμένα και τις επιμέρους περιοχές του Νεωρίου, της Πέρλιας, του Καναλιού, του Ασκελίου και του Μοναστηριού, καθώς και τα ηπειρωτικά τμήματα του Δήμου, τη Μπούγια και την Πλάκα. Η Χερσαία Ζώνη Λιμένα καθορίστηκε με την υπ' αριθ. 25169/07.06.1938 απόφαση του Υπουργείου Συγκοινωνιών και τροποποιήθηκε με τις αποφάσεις 1096/31.03.06 (ΦΕΚ 559/Δ/06) και 07/ΔΤΑ/1339/22.02.2008 (ΦΕΚ 93/ΑΑΠ/08) της Γενικής Γραμματείας Περιφέρειας Αττικής. Ο κεντρικός λιμένας εκτείνεται κατά μήκος της προκυμαίας της παραδοσιακής πόλης, απέναντι από το στενό πέρασμα που χωρίζει το νησί από τον Γαλατά. Εξυπηρετεί ακτοπλοϊκά δρομολόγια και θαλάσσια ταξί και προσφέρει θέσεις ελλιμενισμού σε σκάφη αναψυχής και ιστιοπλοϊκά, καθιστώντας τον Πόρο έναν από τους δημοφιλέστερους προορισμούς στον Σαρωνικό. Αρμόδιος φορέας είναι το Δημοτικό Λιμενικό Ταμείο Πόρου (τηλ. +30 22980 29120, VHF κανάλι 9).
| Image Title EN |
The port at night |
| Image Title GR |
Το λιμάνι τη νύχτα |
| Image Description EN |
The waterfront of Poros lit up after sunset, with the clock tower above the town. |
| Image Description GR |
Η προκυμαία του Πόρου φωτισμένη μετά τη δύση, με το ρολόι πάνω από την πόλη. |
| Image Title EN |
The channel of Poros |
| Image Title GR |
Το στενό του Πόρου |
| Image Description EN |
The narrow strait that separates the island from Galatas on the mainland. |
| Image Description GR |
Το στενό πέρασμα που χωρίζει το νησί από τον Γαλατά. |
| Image Title EN |
Sailing boats on the quay |
| Image Title GR |
Ιστιοπλοϊκά στην προκυμαία |
| Image Description EN |
Traditional wooden boats and yachts moored in front of the town of Poros. |
| Image Description GR |
Παραδοσιακά ξύλινα σκάφη και θαλαμηγοί αγκυροβολημένα μπροστά από την πόλη του Πόρου. |